Info: IMDB | ČSFD
V českém znění: :Jan Schánilec - :Bruno Cremer (Jules Maigret), :Jiří Plachý - :Jérôme Deschamps (Prosper), :Oldřich Vlach - :Michel Caccia (Ramuel), :Jana Drbohlavová - :Maryvonne Schiltz (Charlotte), :Hana Talpová - :Marilu Marini (Gigi), :Jiří Štěpnička - :Erick Desmarestz (Juge Benneau), :Jiří Ptáčník - :Jean-Claude Frissung (Janvier), :Petr Pospíchal - :Jean-Pierre Gos (Lucas), :Josef Laufer - :Terence Ford (Michael Clark), :Marta Skarlandtová - :Véronique Ryke (Ellen Darromanová), :Miriam Kantorková - :Charlotte Maury-Sentier (Marie Deligeardová), :Otakar Brousek st. - :Jacques Ciron (ředitel hotelu Majestic), Jan Sedliský - Pierre Julien (Jean, majitel baru), Oldřich Janovský - Roger Burckhardt (Jolivet), Emil Žák - Michel Cassagne (Gardel), :Rudolf Pellar - Brian Richards (Clarkův advokát), Jaroslav Vágner - Jacques Disses (obchodník), Jindřich Hinke - Jean-Marie Daunas (majitel podniku), Jana Hermachová - Judith Burnett (Bormsová), Ivana Milbachová (hlas Mimi čtoucí dopis), Zdeněk Hess, :Vladimír Fišer (titulky), a další
Překlad: Lubomír Bartoš
Dialogy: Erich Sojka
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Zdeněk Zenger
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994
